第7章 （七）
定光大进在最初的服侍里，尽管惧怕藤中纳言骇人的相貌，却因念及对方过去时的品行，心中对他的可怜，便也会无穷地放大。在藤权介看来，大进如今受这种心甘情愿的驱使，也一定是那种多余的同情致使的悲剧。业已病态的藤中纳言对他如同对待动物一般地驱使，大进的心情也如同骑虎难下而进入非人境地的扭曲。
名为千代的金鲤死去后的不日，小野宫里忽然有消息说，哥哥就要结婚了，对象是二位大伴左大臣的女儿。
可这是一门自哥哥加冠伊始就定下的事，在二月元服的藤中纳言应在那时就履行与大伴左大臣的约定。贵族刚刚成年的男子要在加冠之日的夜里，与订婚的女子一起住进女方家的寝殿。
大伴左大臣这名嫁人的女儿年龄最小，因对她格外的爱怜，方教她服侍于华贵无双的中宫御前。可他人有所不知的，是这一名二位的大伴大臣素来不与藤原太政大臣融洽。藤原太政大臣将女儿嫁与皇帝作中宫，实在夜里想来都将牙关咬的滋滋作响的缠绵幽怨。
藤中纳言尚未结发的时候，时常因着父亲的身份，便利地出入宫禁。依仗皇帝陛下的青睐，早早地得到进入清凉殿的特权。侍奉于皇帝左右的大伴大臣在那时，也有一个年龄相近于藤中纳言的孩子。尽管能诗会赋，容姿非凡，比较起藤中纳言，各个方面都较次一些，而不为皇帝陛下的喜爱。故而教大伴大臣有难以言喻的情结。
不见藤中纳言其人时，便带着恨意地凭空揣度，这样刁钻的父亲其子势必有着不相上下的刻薄。真当见到了藤中纳言的本人，又因为心里那种固执，而无法接受他的可爱。
然而高雅的德行与温润的话语朝夕伴在身旁，那种情景之下的人格更像一种无形的蛮力教人难以抗衡。自然而然犹如唾面自干，碎牙自咽，对藤中纳言奇诡的喜欢，无论如何再讲不出怨言。大伴左大臣如此宠爱这名才貌双绝的可爱女婿，以至于将左京的红梅殿别墅腾出，教新婚的二人居住在那里。
岁及舞勺的藤中纳言，由红梅殿左大臣执行加冠的仪式。等这里的宴席圆满，再到左大臣的宅邸招亲。于是请阴阳头占卜了良辰吉日，飨宴仪式布置得无一不妥当。到冠礼举行的那日，按照道理待加冠者应事先穿着阙腋袍，于正殿的戴冠座席上静候加冠者与剪发执行人的到来。加冠者这一身份委实特殊重要，因此要与藤中纳言一起在加冠的地方提前准备，以绝此后仪式之差错。
然这一日，红梅殿大臣的踪影迟迟未现于小野宫殿前。藤原太政大臣暗自抱怨，以为这是一种另类的羞辱。碍于藤中纳言的颜面，也只好降心相从，派人速速尊请红梅殿大臣的大驾。此时有人登门拜访，通知太政大臣，加冠者临时害了恶病，此故无法如约而至。
于是只好违背事先的约定，由父亲本人亲自为儿子加冠，都觉得很不吉利。这时又有家臣来报，剪发的官员身体抱恙，亦无法出席冠礼仪式。这事分外蹊跷，并无所犯忌，不该在吉日发生如是接二连三的变故。可又十分害怕违反吉日的规定，改日加冠亦是闻所未闻之事。匆匆更替了剪发之人，加冠的典礼在阻碍重重之中艰辛完成。
只是一场宴席，因此办得十分扫兴。又何况天皇亲临于此，本以为风光无限的一日，太政大臣顿时感到索然无味，患得患失，旦望这场宴席早早地结束，唯有对接下来的婚事心里还抱有一些期许。
可到了夜里，红梅殿的使者前来告知，红梅殿大臣的病情危重，恐怕夜间的婚礼难以执行。此消息一经交代，众人都大觉无趣，不禁都怨天尤人起来，说是时运不济，祸不单行，法师也分外无能。总而言之，非常吵杂，一时之间都忘记了作为高门的礼节。渐渐愈演愈烈，其间间杂口无遮拦之言。藤原太政大臣万分羞愧，又怒火中烧，隐忍数次，险些大发雷霆，只好由藤中纳言代为主持收场。
在那不久之后的一日里，忽然传出藤中纳言身患恶疾的噩耗。以至于这场靡不有初的金玉良缘，遥遥没有善终的归途。
然而面对面目全非的哥哥，红梅殿的文使再次来书告知了近期婚礼的事宜。没有直接参与到这桩闹剧中的藤权介很难相信事到如今，这世间竟还有无所谓容貌的女子。若是如此结缘，能够迁就哥哥的难处，倒也不能说绝不般配。
可是藤权介有一种奇怪的感觉，纵使哥哥幸得姻缘，却几乎无人为此高兴，仿佛一门业已不幸的婚姻迫在眉睫，强迫他们屈从。
回应文使的事宜作得敷衍潦草，父亲得知后勃然大怒，又重新差遣随从到红梅殿讲露显之事的准备。唯有父亲正常的高涨情绪将藤权介加以感染，若是相貌不影响藤中纳言婚姻的圆满，他亦从心底里为哥哥高兴。
终于有一个白天，在劝学院的学堂里，藤权介听到了夜不能寐的传闻。所讲的是大伴氏的小姐二位局，并不情愿嫁给藤中纳言。之所以婚礼还会如约举行，大抵是迫于红梅殿大臣的压力，只好服从父亲的命令。于是三言两语，紧跟起藤中纳言相貌的讨论。
方才说出那种传闻的，是一名藤原氏学子的侍从，唯恐他人听闻了这般诉说不愿相信，又娓娓道来，“我的母亲正是红梅殿的女房呢。”
于是很多人像看猿乐一样饶有兴致地围上去听，那名藤原氏的学子也说，“虽然说得了重病，也一直讲不明白是什么恶疾，又弄作是妖魔上身的样子，实在以讹传讹，概不可信。”
又说，“可是参朝也要戴着面具，就算是天花病，也不至于如此，这样看来，妖魔上身这一说法，也不能够彻底地排除了。”
那名侍从接着说，“就是污秽上身，搞成了恶鬼的样子哩！”
旁听的一人扬起脑袋，“我是小野宫藤原氏的堂亲，这件事情，我比你们都要清楚一些。”
于是都围到他的跟前，你一语我一言，催促他速速道来，“那么，果然不是如小野宫所讲的，仅仅得了天花病那样简单吧。”
号称堂亲的那人说，“要说我来，得了那种病难免见人难为情，总比丢掉一条性命，好上很多。如此作怪，未免太过矫情。”
藤权介将那些句子默默听在心里，虽不尽然是事实，也绝非是全然的凭空捏造。可藤权介这一人，不论是谣传还是真言，亲耳听闻或是他人诉说。但凡听在耳朵里，总喜欢往心里去。
堂亲接着说，“先前见他所作文章，觉得大有才学。果然宫禁里外之人都说，这样的一人生在日本，也十分可惜……”
听到这里，藤权介只觉得两眼一黑，剩下的话尽管听不清楚，也无关紧要。他的心里早早地能将这段评词，背诵千百来回。这一名和氏之璧，随侯之珠，生长在日本这样的小国，未免太过可惜。其可贵之处并非止于八斗汉才，和魂之优非公卿门阀所得望其肩项。
“那么按此来视其气度，只是天花造成的疮疤，不至于因此在清凉殿上陛下御前做颜面尽失之事，究其根本，所害之病乃是脸部溃烂而无颜见人。如此一来，因自暴自弃而放浪形骸的种种，俱顺利成章。”
堂亲说完，大家都觉得十分有理，纷纷颔首附和。堂亲唯恐藤原氏的子弟将信将疑，又搬出清凉殿上的所见所闻，以及小野宫中探得的只言片语。此时又有那名学子的侍从附议，又煞有介事地转述小野宫长女命妇对藤中纳言相貌的讨论。大家都信以为真，连连对此感叹唏嘘。一会儿的功夫，又谈到二位局的身上，认为恐怕藤中纳言尚已命在旦夕，换作随从的男子也觉得害怕，强人所难地要她做一个丑夫的贤妻，实在也是一桩孽缘。
藤权介回到家中，只觉得劝学院中流言蜚语犹如千百只蚊蝇在耳边萦绕，脑袋昏昏沉沉，心中空虚怅然，做什么事情都无法集中精神。
见到定光大进经过，如同雪里得碳，连忙将他喊住，说要问他一些话。定光大进伛偻膝行于面前。因着藤权介的情绪，心中不自然而然地也有些阴郁，说出话来的声音也好像哽咽过一般，“大伴小姐拒婚一事，向来没有听过那样的传言。您是从哪里听说这样的话？”
藤权介问，“哪里会没有听说过，连劝学院里都传出这样的丑言，何必再说那些安抚我的话。”
大进说，“确实有种种这样与那样的飞短流长，不用刻意打听，也能传到耳里。您的父亲是太政大臣，这些都是自然的事情。”
藤权介经他一点，豁然开朗，认为木秀于林，风必摧之。不论是德高望重的父亲还是行高于人的哥哥，他们身上的非议都是一般的道理。诸如此类耳食之言，便如同家常便饭，不应凭此忧心仲仲，大惊小怪。
可嘴巴上依旧说，“你怎么知道这是无稽之谈？”
大进便道，“我跟随公子已经一年有余，这半年而来，也只有我能贴身服侍，任何人都不得靠近他的正寝。正是这原因，与红梅殿的信件往来，自然是由我负责传递。若连我也不知晓的事情，谁还能够比我更加清楚？”
这样一说，藤权介惴惴不安的心事，终于放下一程来。可到夜里，辗转反侧，一旦闭上眼睛，就现出白天劝学院里的情景。外人的评价论断，哪里是一个家侍片纸只字就能够解开的心结。仔细回想当时大进的模样，并不像是撒谎的样子，只是精神十分涣散，更像是久病不愈的人说出来的昏话。又觉得这样一名庸人，比起其他的家司家臣，身上的瑕疵不胜枚举，若给一个倒数的等第，倒是榜上有名。何以这样一人能够得到哥哥的宠信，实在是百思不得其解的第一奇事。
因此对定光大进的一番话并不能完全地相信，又想到自己也学过“止谤莫如自修”的道理。直到如今依旧深觉性情大变的哥哥，早已算不上随和之宝，怎么能够套用怀璧其罪的典故，自己能够莫名地说服自己，也真是笑话一样。定光大进必定在那个时候，就已为妖魔附身的哥哥深深地蛊惑，才会履行无利可图的死心塌地。
月上枝头，藤权介从寝台爬出房间，往回廊的西面一步一踱地游走。值宿的下人都已睡着，东倒西歪地平铺在透渡廊上，昏暗的灯下，有一些骇人。偶然遇到一个如厕的人，向他吩咐对自己不必留意，也就没有多加干预。
久久没有听见唱名，大概知道已过丑时。藤权介每至满怀心事的难眠之夜，总会想一想明子来缓解心里的怅然。今日的这种忧愁，已非仅凭想象便能得以缓解。西之对的朦胧月与飘渺池，仿佛散发着遍及百里的幽香，将蜂蝶一样幼小的藤权介包裹其中。藤权介回过神来，已经行至高悬满月的西对殿前。镜池的流水，如同波涛一般向他袭来。凭风而动的竹帘，与之静静地唱和。
可今夜西之对的灯火，与洁白的月色交相辉映，共奏一曲金银之歌。藤权介这时想到，明天就是哥哥结婚的日子，父亲还是母亲，总归是亲临了这里。橘黄的障子里面，模糊的说话声如烛火一样摇曳着。
藤权介鬼使神差地蹲下身子，将耳朵贴到障子上去。说话的人好像是父亲，以一种循序渐进的态度，慢悠悠地说着，“明天，知道该怎么做了么？”
哥哥的声音好像浸在了水里，分明是很公式的答句，却像在呼救一样可怜，“都知道了。”
父亲说，“那么，你再替我复述一遍罢。”
哥哥说，“不论发生什么的样的事，都不可以惊慌失措。”
父亲问，“什么样的事，是指什么？”
哥哥说，“比如婚礼无法如约举行，或是中止，这样一类的事。”
父亲问，“若发生这样的事，要怎么办。”
也不清楚哥哥是没有说话还是没有听清，隔了一会儿，那种粘稠的声音再度送来，“绝不可向红梅殿大臣妥协，要求照常举行下去。”
父亲的声音忽然拔高了很多，重重地刺进藤权介的耳中，“你这家伙，怎么现在忘性这样大，话不能够一回说完么？还有一条呢？”
哥哥说，“无论发生什么事，都不能够摘下面具。”
屋子里旋即传出脚步的声音，一定是父亲走了出来。藤权介慌乱之余，翻过栏杆，躲到渡廊下面去。随着脚步声的远去，西之对的灯火很快就被扑灭。
藤权介借着月色摸黑进到了近侍间里，其中有人正打着轻鼾，藤权介连忙将他摇醒。黑暗中一个沙哑且陌生的嗓音问道，“出了什么事？”
藤权介愕然，“定光大进人在哪里？”
那沙哑嗓音听了，拍了拍身边躺着的一人，含糊的一句“什么事？”送到藤权介的耳里，正是定光大进的声音。
藤权介忙说，“有件事情要找你帮忙，快快随我出去。”
大进说，“有什么事不能等到白天说么？”
藤权介有些恼怒，将声音拔高几分说，“若不着急，何必在这种时候找你？”
定光大进的意识也清楚了一些，这才惊觉是小公子纡尊降贵光临，连忙说，“我这就去换衣服，但请您到屋外等一会儿。”
不消片刻，定光大进从侍从之间走出。藤权介见他来了，兀自转身走到前面的渡廊上，定光大进旋即跟了上去。藤权介转过头对他说，“找个没有人的地方说话罢。”
于是两人一前一后，躲到壶庭北面的松树底下。藤权介对大进道，“我尚且记得，你有一个同我年纪一样的弟弟。”
定光大进苦思冥想，回答，“确实有一个弟弟在家，却比您要长出一岁。”
藤权介说，“可是，还没有元服罢。”
定光大进不好意思地说，“也不知元服会是什么时候的事情。”
藤权介心里厌烦定光大进这种自以为是，然因有求于他，不好于此时奚落，便说，“身材应该与我相差不多，他的衣服能拿来么？”
大进讶然，“下人的衣服，怎么能够拿给您穿。”
藤权介道，“这便是我要说的事。且乘这夜色，回你家去将你弟弟的衣服拿一套过来，但要是礼服，年中行事也好穿。”
大进说，“这种小事，何必急于一时，等见到日头再赶过去拿，也来得及。”
藤权介道，“总是讲话不经考虑，我要你把我打扮成你的弟弟。”
大进问道，“那是为了什么呢？”
藤权介说，“招婿礼的时候，也把我带到红梅殿上去。”
定光大进这下十分清醒，连连摆头推辞，“怎能这样胡闹，这种事情我也不会轻易答应。”
藤权介说，“也不是要找你商量，我的心意决定了就不会改变。”
定光大进想他一个少年，年纪尚轻就发生这种变故，对藤中纳言的关心也就远超一般的兄弟。又回忆起白天时候，藤权介找自己对证的种种流言，便是唯恐婚礼生出变节的一颗真心。这种时候怎好做一个油盐不进的恶人，将这种真诚扑灭？
大进思虑良久，加之藤权介那种强硬的态度与他对抗，也就将此事答应下来。趁着晨光熹微，从左京出发到右京，取来一套他弟弟的衣服，服侍藤权介穿上。
尽管这样一套朴素礼服，不是许色也没有纹样，倒不减藤权介的可爱。着上之后，恰似贵族的公子微服将行。到了晚上，招婿的队伍业已准备妥当，引路的随从点上火把，小野宫的队伍浩浩荡荡地出发。昏暗的火光之下，彼此的容貌也不能够看清。藤权介紧紧地跟随在定光大进的身后。
本来以为只是一段简单的路途，从小野宫直达红梅殿的路程兴许还不如招婿的队伍长，哪里会想到在拜访红梅殿之前，还要去京城外面的出立所为新郎祈福。故而这一支长队，竟走到了比睿山里，等祈祷的仪式完成又要折回京城。
藤权介原本没有吃过这样的苦头，加之昨天一夜未眠。走到半路上，身体有些支撑不住。连忙喊住定光大进。大进不免说，“怪哉，早知这样，应该安排你骑到马上。如果坚持不住，不如就此回去。”
藤权介却说，“骑到马上太过显眼。你扶我一会儿，这段路就可以走完。”
定光大进说，“说得这样轻松，走了却还不到一半呢。”坚持想让藤权介骑马。藤权介唯恐他人泄密，绝不答应，与定光大进僵持不下。
这茫茫山林里面，人烟稀少，俱不点灯。除了月色，伸手不见五指的黑暗连成一片。终在强按牛头下，遥远地见到了稀疏的光点。藤权介顿感春风之沐，梅林在前，双脚也有了许多力气。
这个时候，月亮悄悄躲进乌云的后面，延历寺在通明灯火下，更显出一种安心的颜色。引路的火把率先进到四脚门前。忽然间好几支松明往这里急急走来，对藤中纳言的车子禀告起什么。声音之大，车外也能听见。
可送入耳朵里，只有密集的话音，到底说什么不是很清楚。大人们谈起大事，总是刻意用一种窃窃私语的姿态，唯恐被不相关的人听到。却又不在外人面前躲避，仿佛又生怕别人不知道。藤权介对此深感厌烦，乘着大进的疏忽，只身钻到牛车前的人群里去。听见一个陌生的男人正说，“……但请就此回去。”
话正谈到一半，藤权介听不很明白。这时藤中纳言的声音从车子里透来，“恕难从命，今晚之事不可有任何差错。”
陌生男人声音有些急乱，“这时候不听劝告，难堪的反而会是您呢，您单独回去，车子停在红梅殿上，也还是作数。”
哥哥说，“这事你不用再说，招婿的婚礼，新郎不到女方的家里就算作成婚，从来没有听说这样的先例。”
陌生男人道，“您既然如此说了，我一个外人，自然不便干预。”隔了一会儿，又说，“有一句话，红梅殿大臣叮嘱我不可告诉，事到如今，不得不违背先前的诺言，对您实话以告，大伴小姐此时并不在红梅殿中。前往那里，也没有多大用处。”
藤中纳言沉默不语。忽然有夜风涌来，经过树林时大声地呼啸，难怪会有鬼哭狼号这样的形容。藤权介听到那风的“呜呜”之声，也不知道怎么回事，后退了几步，又从人群里挤出身体来。
这时候尽管身后复又响起说话声，也因听不清内容，可全然抛诸脑后。乘无人注意之时，藤权介的心脏砰砰地跳着，迈开两腿，往来时的方向狂奔而去。